[tp lang=”en” not_in=”es” only=”y”]Inside Ethiopia Tours would like to wish you all a happy new year 2017. It is been almost one year since we launched our new website and we feel really lucky for all those travellers who chose us to discover Ethiopia in 2016, people from all over the world who trusted us to plan their holidays in this wonderful and peculiar land.

It is been a rough year after all the riots, killings, arrests and the subsequent six month state of emergency declared by the Ethiopian government. Fortunately, things are calmer now and all our customers had a safe and peaceful stay in Ethiopia, full of wonderful experiences and unforgettable moments. Ethiopians are kind and courageous and that is why we are really proud and thankful for being part of this prosperous country.

Our resolutions in 2017

A new year starts and we are keen to continue doing what we love: show our beautiful country and approach our unique culture and people to our clients, in a sensitive and respectful way.

As part of our new year resolutions, Inside Ethiopia Tours would like to keep promoting a sustainable tourism by fostering activities and tours in small communities that need support to develop their economy. We are ready to continue working hard during this year to provide the best service and make sure our customers have a stay as pleasant and comfortable as possible.

Thank you!

To all our customers: thank you for choosing Inside Ethiopia Tours; thank you for the great feedback and all those nice reviews; thank you for your recommendation to your friends and family. We are very proud of our work and we are delighted to work hard and keep growing and learning everyday.

Inside Ethiopia Tours wishes you all a prosperous and happy new year 2017!

happy-new-year

[/tp][tp lang=”es” not_in=”en” only=”y”]Inside Ethiopia Tours les desea un feliz año nuevo 2017. Hace ya casi un año que lanzábamos la nueva página web y nos sentimos muy afortunados por la buena acogida que ha tenido. Prueba de ello es la cantidad de viajeros que han elegido nuestra agencia para descubrir Etiopía durante este 2016, gente de todas partes del mundo que confiaron en nosotros para planear sus vacaciones en esta magnífica y peculiar tierra.

Ha sido un año duro tras todos los altercados, muertes, arrestos y la consiguiente declaración del estado de emergencia de seis meses por parte del gobierno etíope. Por suerte, las cosas están más calmadas ahora y todos nuestros clientes tuvieron un viaje sin altercados y totalmente seguro, lleno de excelentes experiencias y momentos inolvidables. Los etíopes son amables y valientes y es por ello que nos sentimos orgullosos y agradecidos por formar parte de este país próspero.

Nuestros propósitos para el 2017

Un año nuevo que empieza y estamos dispuestos a continuar haciendo lo que nos gusta: mostrar nuestro precioso país y acercar nuestra cultura y nuestras gentes únicas a nuestros clientes, desde una perspectiva respetuosa y sensible.

Como parte de nuestros propósitos de año nuevo, Inside Ethiopia Tours pretende continuar promoviendo un turismo sostenible a través de actividades y viajes a comunidades pequeñas que necesitan apoyo para desarrollar su economía. Estamos listos para continuar trabajando duro durante este año para proporcionar el mejor servicio y asegurarnos de que nuestros clientes tienen una estancia lo más agradable y cómoda posible.

¡Gracias!

A todos nuestros clientes: gracias por elegir Inside Ethiopia Tours, gracias por los magníficos comentarios y esas críticas tan halagadoras,  gracias por recomendarnos a vuestros amigos y familiares. Estamos muy orgullosos de nuestro trabajo y encantados de trabajar duro para seguir creciendo y aprendiendo día a día.

¡Inside Ethiopia Tours les desea un feliz y próspero año nuevo 2017!

happy-new-year

[/tp]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.